【【泰國台灣會館 謹致最深切哀悼】 The Taiwan Association of Thailand — In Deepest Mourning 泰國詩麗吉王太后 （สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง） 已於 2025 年 10 月 24 日晚上 21 時 21 分安詳駕崩，享壽 93 歲。 泰國台灣會館全體理監事與會員， 對此國之喪事深感無比哀痛， 謹向泰皇室致以最深切的哀悼與至高的敬意。 王太后一生鞠躬盡瘁，仁慈博愛， 以無限母愛守護國家與人民， 其高貴典範、德澤與慈心，永存於世， 銘刻在全體泰國人民與在泰華僑的心中。 願王太后千秋安息， 願泰皇室永昌，國泰民安。 謹此敬弔。 泰國台灣會館 敬上 ⸻ 【สมาคมไต้หวันแห่งประเทศไทย ขอน้อมแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้ง】 สมาคมไต้หวันแห่งประเทศไทย ขอน้อมแสดงความเสียใจและความอาลัยอย่างสุดซึ้ง ต่อการเสด็จสวรรคตของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2568 เวลา 21.21 น. สิริพระชนมายุ 93 พรรษา คณะกรรมการและสมาชิกสมาคมไต้หวันแห่งประเทศไทย ต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ ขอถวายความอาลัยและความเคารพอย่างสูงสุด แด่พระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นดั่งพระมารดาแห่งแผ่นดิน ทรงอุทิศพระวรกายเพื่อประโยชน์สุขของประชาชนชาวไทย ด้วยพระเมตตาและพระกรุณาธิคุณอันยิ่งใหญ่ พระราชจริยวัตรอันงดงามและพระเมตตาธรรม จะสถิตอยู่ในใจของปวงชนชาวไทยและชาวไต้หวันในประเทศไทยตลอดไป ขอพระองค์เสด็จสู่สวรรคาลัยโดยสงบ ขอให้ประเทศไทยร่มเย็นเป็นสุข และประชาชนอยู่เย็นเป็นสุขสืบไป น้อมแสดงความอาลัยยิ่ง สมาคมไต้หวันแห่งประเทศไทย 顯示較少
The Taiwan Association of Thailand — In Deepest Mourning
（สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง）
已於 2025 年 10 月 24 日晚上 21 時 21 分安詳駕崩，享壽 93 歲。
【สมาคมไต้หวันแห่งประเทศไทย ขอน้อมแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้ง】
ขอน้อมแสดงความเสียใจและความอาลัยอย่างสุดซึ้ง
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2568 เวลา 21.21 น.
คณะกรรมการและสมาชิกสมาคมไต้หวันแห่งประเทศไทย
ต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้
ทรงอุทิศพระวรกายเพื่อประโยชน์สุขของประชาชนชาวไทย
จะสถิตอยู่ในใจของปวงชนชาวไทยและชาวไต้หวันในประเทศไทยตลอดไป
ขอให้ประเทศไทยร่มเย็นเป็นสุข และประชาชนอยู่เย็นเป็นสุขสืบไป
